Podle § 24 zákona č. 561/2004 Sb., vyhlašuji na 24. a 25.10.2022 ředitelské volno z důvodů: revize a úprava topné soustavy, revize a oprava elektroinstalace.

V době ředitelského volna bude v dopoledních hodinách v provozu školní družina, do které nutné se přihlásit do 17.10.2022. Školní jídelna v těchto dnech nebude v provozu (obědy není nutné odhlašovat).

Po ředitelském volnu začínají bezprostředně podzimní prázdniny. Žáci se do školy vrací v pondělí 31.10.2022.

Mgr. Jiří Kypta

ředitel školy

Відповідно до § 24 Закону № 561/2004, оголошуємо відпустку директора 24 та 25 жовтня 2022 року у зв’язку з: переглядом та налагодженням системи опалення, переглядом та ремонтом електроустановки.

Під час відпустки директора в ранковий час а це 8.00-12.00 год., працюватиме шкільна група, реєстрація на яку необхідна до 17 жовтня 2022 року. Шкільна їдальня в ці дні не працюватиме (обід відголошувати не потрібно).

Осінні канікули починаються одразу після відпустки директора. Учні повертаються до школи в понеділок, 31 жовтня 2022 року.

Директор школи:
Mgr. Jiří Kypta

Informace o zkrácení výuky dne 23. 9. 2022 z důvodu konání voleb

Dne 23.9.2022 bude zkrácená výuka z důvodu konání voleb do zastupitelstva našeho města.

1.stupeň končí v 11:20

2.stupeň končí v 11:30

Školní družina funguje v řádném provozu.

Žáci, kteří chodí na obědy, budou odvedeni do jídelny a poté budou odcházet domů.

Pro žáky, kteří nechodí na oběd a neodchází domů sami, si rodiče přijdou v časech uvedených výše.

Děkujeme za pochopení

Інформація про скорочення занять 23 вересня 2022 року у зв'язку з проведенням виборів

23 вересня 2022 року уроки будуть скорочені у зв'язку з проведенням виборів до нашої міської ради.

1 ступень (1-5кл.) навчання закінчується в 11:20

2 ступень (6-9кл.) навчання закінчується  в 11:30

Група продовженого дня буде працювати без змін.

Учні, які йдуть на обід, будуть відведені до їдальні, а потім можуть йти додому.

Для учнів, які не йдуть на обід і не йдуть додому самі, батьки прийдуть у зазначений вище час.

Дякую за розуміння

Třídní schůzky budou probíhat 8.9.2022 v kmenových třídách. Třídní schůzky pro prvňáčky jsou spojené, probíhat budou ve třídě 1.A.

1.stupeň od 15hodin

2.stupeň od 16hodin

Zahájení školního roku 22-23

1.9.2022 od 8:00 Slavnostní vítání prvňáčků a dětí z přípravné třídy.

Žáci 1.st zůstávají na nádvoří školy se svými vyučujícími.

Žáci 2.st jdou rovnou do školy a do svých kmenových tříd.

Výuka v tento den končí po 1. vyučovací hodině.

Початок навчального року 2022-2023

 1.9. 2022 від 8.00 (але бажано прийти до школи в 7.40). Святкування і привітання першокласників та учнів з інших класів;

Учні 1 ступня (тобто з 1-5 клас) залишаться на дворі зі своїми вчителями;

Учні 2 ступня (тобто з 6-9 клас) прийдуть до школи і прямують до своїх класів.

Навчання в цей день закінчиться по 1-й навчальній годині .